Thứ Bảy, 17 tháng 5, 2014
TU DIEN CAU TRUC CAU TIENG ANH - GS.TS DO HUU VINH
LỜI NÓI ĐẦU
Từ điển Collins Easy Learning English Verbs được thiết kế cho tất cả những ai muốn cải thiện kiến thức về động từ tiếng Anh và cách sử dụng các động từ. Bạn đang chuẩn bị cho các kỳ thi, cần xem nhanh hướng dẫn về các động từ tiếng Anh, hoặc đơn giản bạn muốn xem qua để ôn luyện văn phạm tiếng Anh, quyển sách Collins Easy Learning English Verbs cung cấp cho bạn thông tin cần thiết theo cách thức nhanh chóng và dễ dàng.
Động từ là từ loại dùng để diễn tả một hành động, hoạt động, quy trình, trạng thái hoặc trạng thái tâm thức. Tất cả các câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh sẽ chứa đựng ít nhất một động từ. Dạng thức của động từ giúp chúng ta thể hiện được những ý tưởng quan trọng: thời gian hành động đó diễn ra ở đâu, ai là người thực hiện hành động, hành động đó diễn ra như thế nào, bao nhiêu người thực hiện hành động đó…và vân vân.
Nội dung của cuốn sách này với tên “ TỪ ĐIỂN CẤU TRÚC CÂU ANH-VIỆT ” sẽ cung cấp thêm các thì, các dạng động từ ngữ pháp khác nhau, và cách thức động từ hoạt động trong câu. Nó tập hợp nhiều mục từ vào từ điển với những loại động từ quan trọng nhất. Hầu hết các động từ trong tiếng Anh là “động từ chính”; những động từ này thể hiện các hành động và trạng thái. Một dạng động từ đặc biệt, gọi là “ trợ động từ”, được sử dụng kết hợp với động từ chính thể hiện các ý tưởng như thời gian, sự chắc chắn, sự nghi ngờ và sự hoàn thiện. Một số ví dụ về trợ động từ là: be, do, have, can, could, và will. Trợ động từ được giải thích cặn kẽ trong các điểm chính của từ điển. Ngoài ra giới từ và ngữ đoạn giới từ được tập hợp theo hệ thống vì giới từ là từ dùng để chỉ mối quan hệ giữa các danh từ hoặc đại danh từ với mục từ khác trong câu.
Ngữ đoạn động từ ( Pharsal verbs) cũng là một đặc tính quan trọng trong tiếng Anh. Người nói tiếng Anh sử dụng cụm động từ trong tất cả các ngữ cảnh – không chỉ trong các tình huống thân mật. Các cụm động từ phổ biến nhất được liệt kê ở chi tiết trong từng mục động từ liên quan. Ví dụ, các cụm động từ như hang on và hang up được liệt kê trong phần mục từ hang.
Trong ngôn ngữ đơn lập như tiếng Việt, động từ cũng như các loại từ khác không biến đổi hình thái, trong một số ngôn ngữ hòa kết, động từ thường bị biến đổi hình thái theo ngôi, thì... Động từ trong ngôn ngữ hòa kết khi không biến đổi gọi là là động từ nguyên mẫu.
Xuất phát từ góc độ người học và nghiên cứu khoa học, chúng tôi biên dịch quyển từ điển động từ này với mong muốn đóng góp cho nền học thuật nước nhà một quyển sách có ý nghĩa và giá trị về cách thành lập cấu trúc câu. Một câu không thể thiếu ĐỘNG TỪ.
Quyển sách được biên dịch, soạn thảo với khoảng 150,000 cụm từ, thành ngữ và cấu trúc câu với mục đích đáp ứng nhu cầu của phiên dịch viên; sinh viên chuyên ngành khoa học-xã hội và khoa học-tự nhiên; chuyên viên ngoại thương; doanh nghiệp xuất nhập khẩu; giảng viên tiếng Anh và các bạn độc giả quan tâm đến lĩnh vực này có tài liệu học tập, tra cứu và tham khảo.
Hy vọng sách sẽ đem lại nhiều điều bổ ích và thú vị cho bạn đọc.
Tác giả.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét