NGÔN NGỮ LUẬT HỌC ANH VIỆT ( TRÍCH TĐ LUYỆN DỊCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ) GS.VINH

Administrative Procedure Act luật tố tụng hành chính administrator người đại diện (nam) administrator ad litem người đại diện trong quá trình tố tụng administrator ad prosequendum người đại diện bên nguyên administrator cum testamento annexo thi hành di chúc có điều kiện administrator de bonis non người xét xử giám đốc thẩm administrator de bonis non cum testamento annexo người xét xử được thay thế trong trường hợp người được chỉ định xét xử chết, bỏ nhiệm vụ administrator pendente lite người đại diện đặc biệt administrator with will annexed người đại diện theo di chúc administratrix người đại diện (nữ) admiralty court Tòa án hàng hải admiralty law luật hàng hải admissible evidence bằng chứng chấp nhận được admission sự chấp thuận admission against interest sự thừa nhận đi ngược với tài sản admission of guilt tuyên có tội admit thừa nhận adopt thông qua adopted child con nuôi adoption việc thông qua adoptive parent cha mẹ nuôi ADR các hình thức giải quyết tranh chấp adult người thành niên adultery ngoại tình advance đề xuất advance directive Tuyên bố của cá nhân trong đó thể hiện những liệu pháp ý học không muốn áp dụng trong tương lai advance parole giấy phép cho người nước ngoài tại Mỹ advance sheets mục lục của báo luật học phát hành hàng tuần hoặc hàng tháng advancement Tiền được thừa kế adverse chống lại adverse interest quyền hoặc lợi ích đối lập adverse party bên đối lập adverse possession thời hiệu adverse witness nhân chứng advisory opinion ý kiến tư vấn affiant công chứng viên affidavit tuyên bố bằng văn bản affirm xác nhận affirmative action chính sách ưu tiên dành cho phụ nữ và người dân tộc thiểu số affirmative defense lời khai affix kèm theo affranchise giải phóng after-acquired evidence bằng chứng được bổ sung after-acquired property tài sản được bổ sung after-acquired title danh tính được bổ sung after-discovered evidence bằng chứng được phát hiện age discrimination phân biệt tuổi tác Age Discrimination in Employment Act (ADEA) luật phân biệt tuổi tác trong lao động age of consent tuổi được kết hôn age of majority tuổi thành niên agency cơ quan agent nhân viên agent for acceptance of service người đại diện doanh nghiệp agent for service of process người đại diện doanh nghiệp aggravate tăng thêm, xấu thêm aggravated assault gia tăng công kích aggravated battery gia tăng năng lượng aggravating circumstances tình trạng khẩn cấp AGI AGI agreed statement of facts xác nhận lời khai agreement sự thỏa thuận aid and abet đồng phạm aleatory ngẫu nhiên alias biệt hiệu alibi chứng cứ ngoại phạm alibi witness nhân chứng ngoại phạm alien nước ngoài alien registration card (ARC) thẻ đăng ký tạm trú alienation chuyển nhượng alienation of affections Bồi thường cho quan hệ bất hợp pháp alimony tiền cấp dưỡng aliquot ước số ALJ ALJ allegation luận điệu allege viện lý Allen charge cảnh cáo trong trường hợp trì hoãn đưa ra phán quyết alluviation bồi tích alluvion sự bồi tích alter ego bạn thân alternate beneficiary người thụ hưởng thay thế alternative dispute resolution (ADR) giải quyết tranh chấp bằng phương thức khác (ADR) alternative minimum tax (AMT) thuế tối thiểu tùy chọn (AMT) alternative pleading biện hộ thay thế alternative reproductive technology (ART) công nghệ tái sản xuất thay thế (ART) alternative writ of mandate (mandamus) phán quyết thi hành AMBER Alert truy tìm ambiguity đa nghĩa amend sửa đổi amended complaint khiếu nại được sửa đổi amended pleading sửa đổi lời bào chữa amended tax return hoàn thuế sửa đổi American Bar Association (ABA) đoàn Luật sư Hoa Kỳ (ABA) American Civil Liberties Union hiệp hội dân quyền Hoa Kỳ American Clean Energy and Security Act of 2009 đạo luật Năng lượng sạch và an ninh Hoa Kỳ năm 2009 American Recovery and Reinvestment Act of 2009 đạo luật phục hồi và tái phát triển Hoa Kỳ năm 2009 Americans With Disabilities Act (ADA) đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ amicus bạn amicus curiae thân hữu của tòa án amnesty ân xá amortization khấu hao