Thứ Năm, 28 tháng 1, 2016

THÀNH NGỮ BÁO CHÍ ANH MỸ (1)

THÀNH NGỮ BÁO CHÍ ANH MỸ - SÁCH ĐÃ PHÁT HÀNH DO GS.TS ĐỖ HỮU VINH BIÊN DỊCH

Absolutely certain or sure/essential/guaranteed: Someone who is certain or sure is already without doubt. Something that is essential is intrinsically absolute. A guarantee is by nature absolute (or should be). Abandonabsolutely in such usage.
Actual experience/fact: An experience is something that occurred (unless otherwise indicated). A fact is something confirmed to have happened. Actual is extraneous in these instances.
Add an additional: To add is to provide another of something. Additional is extraneous.
Added bonus: A bonus is an extra feature, so added is redundant.
Advance notice/planning/reservations/warning: Notices, planning, reservations, and warnings are all, by their nature, actions that occur before some event, so qualifying such terms with advance is superfluous.
As for example: As implies that an example is being provided, so omit “an example.”
Ask a question: To ask is to pose a question, so question is redundant.
At the present time: “At present” means “at this time,” so avoid the verbose version.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét