TỪ ĐIỂN CÂU HAY ANHMY - GSTS. ĐỖ HỮU VINH BIÊN DỊCH

abandon the notion of negotiating from strenght bỏ quan niệm điều đình bằng sức mạnh.

ABC Những bước đầu

a–blast vụ nổ nguyên tử

abm hệ thống chống phi đạn.

a–bomb bom nguyên tử.

abortive coup cuộc đảo chính bất thành.

about to sẵn sàng; sắp gần.

about–face sự thay đổi bất thình lình ý kiến, sự trở trái, phản phúc,"trở cờ".

above all rất quan trọng.

above apprehension ngoài sự hiểu biết.

Above- board Lương thiện ngay thẳng

abreast of the situation có tình hình mới nhất; có tin tức tình hình phát triển mới nhất, theo sát tình hình.

Absence makes the heart grow donder Sự xa vắng làm cho tình cảm thêm da diết

Absolutely wonderful! Thật là tuyệt vời!

absquatutate(to) cuốn gói, cuốn xéo, chuồn mất

accept amotion chấp thuận, ưng chuẩn một kiến nghị.

accept the status quo chấp thuận, thừa nhận hiện trạng.

accidental war chiến tranh xảy ra vì rủi ro.

Accommodate with Cung cấp

ace sự bất ngờ đối với địch, ngón đòn quyết định.

ace in the hole tiền để dành

achieve a compromise đạt được, hoàn tất, hoàn thành một cuộc hòa giải.

achieve a settlement đạt được, hoàn thành một sự giàn xếp, đi tới sự giàn xếp.

achieve an agreement on disarmment đạt được, hoàn thành bản thỏa hiệp về giải trang.

Achilles’ hell Yếu điểm khuyết điểm