NGÔN NGỮ TIỂU THUYẾT

1. Ai binh tất thắng: Binh lính đau thương sẽ dồn hết căm thù vào chiến đấu, tất sẽ chiến thắng 2. An phú tôn vinh: Tự hào là mình giàu có, có cuộc sống an nhàn phú quý 3. Anh tư phấn chấn: Nguyên văn là “anh tư bột phát”, ý nói tư thế oai hùng, khí phách bừng bừng 4. A phiến: Adult, phim người lớn ^^ 5. Ăn lang thôn hổ yết: Thoát ý: Ăn như rồng cuốn 6. Bách bộ xuyên dương: Cách xa một trăm bước vẫn bắn trúng lá lâu dương liễu. Hình dung tên pháp hoặc thương pháp rất cao minh 7. Baidu : Chính là google của Trung Quốc 8. Bài sơn đảo hải: Dời núi lấp biển 9. Bão ân bão ân, vô bão chẩm hoàn ân: Không giữ cái ân trong lòng làm sao mà trả ân 10. Bất động thanh sắc : Tỉnh bơ, không biến sắc 11. Bất khả phương vật: Không gì so sánh được (Phương vật – vạn vật trong thiên hạ) 12. Bất khả thuyết: Không thể nói 13. Bất khả tư nghị: Hay ‘Nan tư nghị’, nghĩa là “không thể suy nghĩ, bàn luận được, vượt ra ngoài sự hiểu biết”, câu này dùng để miêu tả sự việc ngoài tưởng tượng, dự liệu, khó có thể xảy ra. 14. Bát quái: Buôn chuyện 15. Bất thực yên hỏa: Chỉ sự cao siêu, thoát tục 16. Bất tri bất giác: 1) Thuận theo lẽ tự nhiên, không có sự can thiệp của lí trí (thường dùng) 17. 2) Không có kế hoạch sẵn mà bất thình lình bị động trong một thời gian. (ít dùng)