TD BIEN PHIEN DICH 12 ( GS.TS ĐỖ HỮU VINH )

TỪ VỰNG Y HỌC VIỆT ANH CHUYÊN BIỆT Y học cơ sở: (basic medicine) _ Giải phẫu học: anatomy _ Sinh lý học: physiology _ Hóa sinh: biochemistry _ Mô học: histology _ Dược lý học: pharmacology _ Giải phẫu bệnh: anapathology _ Vi sinh học: microbiology _ Sinh lý bệnh: pathophysiology _ Ký sinh trùng: parasitology ) Cận lâm sàng: (paraclinical) _ Hình ảnh học: radiology _ Siêu âm: ultrasonology ) Lâm sàng: (clinical medicine) _ Tâm thần học: psychiatrics _ Tâm lý học: psychology _ Y học cổ truyền: traditional medicine _ Ngoại khoa: surgery _ Vật lý trị liệu: physiotherapy _ Phục hồi chức năng: rehabilitation _ Gây mê – hồi sức: anesthesiology & recovery _ Nhi khoa: pediatrics _ Huyết học: hematology _ Mắt: ophthalmology _ Tiêu hóa học: gastroenterology _ Sản khoa: obstetrics _ Ngoại ***g ngực: thoracic surgery _ Nội khoa: internal medicine _ Ngoại thần kinh: surgical neurology _ Lão khoa: geriatrics _ Ngoại niệu: surgical urology _ Ung bướu: oncology _ Tai mũi họng: otorhinolaryngology _ Tim mạch: cardiology _ Thẫm mỹ: cosmetics _ Nội thần kinh: internal neurology _ Phẫu thuật tạo hình: plastic surgery _ Da liễu: dermatology _ Chấn thương – chỉnh hình: traumato – orthopedics. Bệnh: Disease, sickness, illness * Bệnh: Disease, sickness, illness * Bệnh bạch hầu: Diphteria * Bệnh bại liệt trẻ em: Poliomyelitis * Bệnh cùi (hủi, phong): Leprosy - Người: leper * Bệnh cúm: Influenza, flu * Bệnh dịch: Epidemic, plague * Bệnh đái đường: Diabetes * Bệnh đau dạ dày: Stomach ache * Bệnh đau khớp (xương): Arthralgia * Bệnh đau mắt (viêm kết mạc): Sore eyes (conjunctivitis) * Bệnh đau mắt hột: Trachoma * Bệnh đau ruột thừa: Appendicitis * Bệnh đau tim: Hear-disease * Bệnh đau gan: Hepatitis (a) Viêm gan: hepatitis (b) Xơ gan: cirrhosis * Bệnh đậu mùa: Small box * Bệnh động kinh: Epilepsy * Bệnh đục nhân mắt: Cataract * Bệnh hạ cam, săng: Chancre * Bệnh hen (suyễn): Asthma * Bệnh ho, ho gà: Cough, whooping cough * Bệnh hoa liễu (phong tình): Venereal disease * Bệnh kiết lỵ: Dysntery * Bệnh lao: Tuberculosis, phthisis (phổi) * Bệnh lậu: Blennorrhagia * Bệnh liệt (nửa người): Paralysis (hemiplegia) * Bệnh mạn tínhChronic: disease * Bệnh ngoài da: Skin disease * (Da liễu)Khoa da: (dermatology) * Bệnh nhồi máu (cơ tim): Infarct (cardiac infarctus) * Bệnh phù thũng: Beriberi * Bệnh scaclatin(tinh hồng nhiệt): Scarlet fever * Bệnh Sida: AIDS * Bệnh sốt rét: Malaria, paludism * Bệnh sốt xuất huyết: Dengue fever * Bệnh sởi: Measles * Bệnh xưng khớp xương: Arthritis * Bệnh táo: Constipation * Bệnh tâm thần: Mental disease * Bệnh thấp: Rheumatism * Bệnh thiếu máu: Anaemia * Bệnh thuỷ đậu: Chicken-pox * Bệnh thương hàn: Typhoid (fever) * Bệnh tim: Syphilis * Bệnh tràng nhạc: Scrofula * Bệnh trĩ: Hemorrhoid * Bệnh ung thư: Cancer * Bệnh uốn ván: Tetanus * Bệnh màng não: Meningitis * Bệnh viêm não: Encephalitis * Bệnh viêm phế quản: Bronchitis * Bệnh viêm phổi: Pneumonia * Bệnh viêm ruột: Enteritis * Bệnh viêm tim: Carditis * Bệnh học tâm thần: Psychiatry * Bệnh lý: Pathology * Bệnh SIDA (suy giảm miễn dịch): AIDS * Bệnh viện: Hospital * Bệnh nhân: Patient, sick (man, woman) * Bà đỡ: Midwife * Băng: Bandage * Bắt mạch: To feel the pulse * Buồn nôn: A feeling of nausea * Cảm: To have a cold, to catch cold * Cấp cứu: First-aid * Cấp tính (bệnh): Acute disease * Chẩn đoán: To diagnose, diagnosis * Chiếu điện: X-ray * Chóng mặt: Giddy * Dị ứng: Allergy * Đau âm ỉ: Dull ache * Đau buốt, chói: Acute pain * Đau họng: Sore throat * Đau răng: Toothache * Đau tai: Ear ache * Đau tay: To have pain in the hand * Đau tim: Heart complaint * Điều trị: To treat, treatment * Điều trị học: Therapeutics * Đơn thuốc: Prescription * Giun đũa: Ascarid * Gọi bác sĩ: To send for a doctor * Huyết áp: Blood pressure * Chứng: IstêriHysteria * Khám bệnh: To examine * Khối u: Tumuor * Loét,ung nhọt: Ulcer * Mất ngủ: Insomnia * Ngất: To faint, to loose consciousness * Ngoại khoa (phẫu thuật): Surgery * Ngộ độc: Poisoning * Nhi khoa: Paediatrics * Nhổ răng: To take out (extract) a tooth.