CÂU HAY VĂN CHƯƠNG _ GS.TS ĐỖ HỮU VINH - TRÍCH TỪ ĐIỂN VĂN CHƯƠNG ANH MỸ

Bằng lắng nghe và ái ngữ, ta có thể chữa lành mọi rạn nứt và đồng thời chữa lành chính ta. By listening and loving speech, we can heal all rifts and heal ourselves. Công việc của ta có ý nghĩa khi nó đem lại lợi lạc cho nhân loại và môi trường.Our job is meaningful as it brings benefit to mankind and the environment. Khi nghe người nào nói giọng khiêm nhường thì ta biết người đó giỏi. Còn khi nghe người nào nói kiểu ba hoa, khoe khoang, là ta biết người đó chưa giỏi.Hearing someone’ humble voice, we know that they are good. But the ones with bragging and boasting voice are not good enough. An lạc và hạnh phúc là điều quan trọng nhất trong cuộc đời, thế mà gần cả cuộc đời ta chỉ biết đau khổ, chạy theo tham dục, mải miết đi tìm hạnh phúc nơi quá khứ hay trong tương lai mà quên mất đi những mầu nhiệm trong giây phút hiện tại. Peace and happiness are the most important things in life, but most of our lives we only feel miserable, run after lust, continuously look for happiness in the past or in the future and forget the colourful moments at present.